1
00:00:16,260 --> 00:00:19,720
আমি লক্ষ্য করেছি যে মানুষ আসন্ন মৃত্যুর সম্ভাবনার মুখোমুখি

2
00:00:19,810 --> 00:00:21,270
সব ধরনের উপায়ে

3
00:00:22,520 --> 00:00:24,350
কেউ কেউ তাদের অনুভূতি ভিতরে রেখেছিলেন।

4
00:00:25,520 --> 00:00:27,770
অন্যরা, এত বেশি নয়।

5
00:00:27,860 --> 00:00:32,110
ঠিক আছে, আমি যাইহোক এতদিন বাঁচব বলে আশা করিনি।

6
00:00:33,280 --> 00:00:35,200
একটি আশ্বস্ত চিন্তা, আসলে.

7
00:00:35,280 --> 00:00:38,030
এখন আমার জন্য সবকিছুই বোনাস। আমার ধারণা আমি সোনালী।

8
00:00:38,120 --> 00:00:40,870
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আপনি যখন এমন কথা বলছেন তখন আমি সোনালী অনুভব করছি না।

9
00:00:40,950 --> 00:00:42,200
আমি তোমাকে এমন কিছু বলতে চাই,

10
00:00:42,290 --> 00:00:44,370
"এটা ঠিক হয়ে যাবে।" "তুমি দীর্ঘ জীবন বাঁচবে।"

11
00:00:44,460 --> 00:00:46,080
"আপনি এখনও জিনিস ঘুরিয়ে দিতে পারেন।"

12
00:00:46,170 --> 00:00:47,290
সেক ইউনিট, উম…

13
00:00:48,790 --> 00:00:53,800
SecUnits সফল ফলাফলের জন্য সম্ভাব্যতা চালায়, ঠিক?

14
00:00:53,880 --> 00:00:54,880
প্রতিনিয়ত।

15
00:00:54,970 --> 00:00:56,470
এটি একটি সাধারণ ভুল ধারণা।

16
00:00:57,220 --> 00:01:02,020
আপনার মতে, তাহলে আমরা কেমন দেখছি?

17
00:01:02,850 --> 00:01:04,180
অনেক ভেরিয়েবল আছে.

18
00:01:06,770 --> 00:01:07,980
আমি এটা হ্যান্ডেল করতে পারেন.

19
00:01:11,980 --> 00:01:16,150
আমি আমাদের বেঁচে থাকার সম্ভাবনা মাঝারি থেকে কম রাখব।

20
00:01:17,530 --> 00:01:18,620
এটা মিথ্যা.

21
00:01:18,700 --> 00:01:21,660
মিথ্যে বলা, মাঝারি থেকে নীচু খুব কম নাকি মাঝারি থেকে নিচু খুব বেশি?

22
00:01:21,740 --> 00:01:23,700
লাইক মাঝারি থেকে কম খুব বেশি।

23
00:01:26,540 --> 00:01:29,710
- আচ্ছা? - ফাকিং গুরাথিন।

24
00:01:29,790 --> 00:01:32,130
- নিম্ন থেকে অত্যন্ত নিম্ন। - হুম।

25
00:01:32,920 --> 00:01:33,920
মিথ্যা বললে কেন?

26
00:01:34,010 --> 00:01:37,840
এটি মিথ্যা বলেছে কারণ এটি উদ্বিগ্ন যে আমরা যদি জানি যে আমাদের সম্ভাবনা কতটা খারাপ,

27
00:01:37,930 --> 00:01:39,600
এটা আমাদের কর্মক্ষমতা প্রভাবিত করবে.

28
00:01:39,680 --> 00:01:41,850
-তাই না। - তাহলে কেন?

29
00:01:41,930 --> 00:01:43,270
সেজন্যই ছিল।

30
00:01:45,060 --> 00:01:46,350
আমি জানি না

31
00:01:49,690 --> 00:01:52,110
আপনি আপনার মন হারাচ্ছেন, মার্ডারবট.

32
00:01:58,610 --> 00:01:59,660
এই যথেষ্ট কাছাকাছি.

33
00:02:20,550 --> 00:02:22,220
আপনি কি অনুমিত করছি মনে আছে?

34
00:02:22,300 --> 00:02:24,430
হ্যাঁ, আপনি এটি মাত্র 15 বার বলেছেন।

35
00:02:24,520 --> 00:02:26,270
আমরা আমাদের কাজ করব।

36
00:02:26,350 --> 00:02:28,310
আপনি আপনার করতে যথেষ্ট কার্যকরী?

37
00:02:31,810 --> 00:02:34,110
আমি লক্ষ্য করেছি যে আপনার চোখের যোগাযোগে সমস্যা আছে।

38
00:02:43,490 --> 00:02:44,870
আমাদের এ বিষয়ে পুনর্বিবেচনা করতে হবে।

39
00:02:45,620 --> 00:02:48,660
তোমাকে এখানে একা রেখে আমার ভালো লাগছে না।

40
00:02:49,410 --> 00:02:53,040
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি এখনও এটা বিশ্বাস করি না. এর পরিকল্পনা পাগলামি।

41
00:02:53,130 --> 00:02:55,130
আপনার পরিকল্পনা কি, ডাঃ গুরাথিন?

42
00:02:57,800 --> 00:02:59,840
আমার পরিকল্পনা হল আরও ভাল পরিকল্পনা নিয়ে আসা।

43
00:02:59,930 --> 00:03:00,930
যে অনুপ্রেরণাদায়ক.

44
00:03:01,010 --> 00:03:03,510
- আচ্ছা, আমার একটা প্ল্যান আছে। - আমরা এটা নিয়ে আলোচনা করেছি।

45
00:03:03,600 --> 00:03:05,010
সময় নেই।

46
00:03:05,640 --> 00:03:06,810
চলুন।

47
00:03:09,890 --> 00:03:11,270
এটা কি?

48
00:03:12,600 --> 00:03:13,610
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

49
00:03:14,360 --> 00:03:17,480
যদি কেউ আপনাকে বলে, চিন্তা করা শুরু করুন।

50
00:04:33,730 --> 00:04:34,850
SecUnit, এই রথী.

51
00:04:34,940 --> 00:04:37,610
PresAux বাসস্থান নিরাপদ। শত্রু যোদ্ধাদের কোন চিহ্ন নেই।

52
00:04:37,690 --> 00:04:40,480
কথা বন্ধ করুন। চ্যানেল পরিষ্কার রাখুন।

53
00:04:40,570 --> 00:04:41,860
সেটা কপি করুন।

54
00:04:42,610 --> 00:04:44,950
গুরাথিন, পিন-লি, কেমন চলছে?

55
00:04:45,030 --> 00:04:46,110
আমরা কাছাকাছি.

56
00:04:46,200 --> 00:04:47,200
ইশ.

57
00:04:47,990 --> 00:04:49,990
এই পুরো অভিযানে মেনসাহের আসা উচিত হয়নি।

58
00:04:50,540 --> 00:04:53,250
আমি জানি কিন্তু সে মন স্থির করলে তাকে কিছু বলার চেষ্টা কর।

59
00:04:53,330 --> 00:04:54,830
ঠিক? সে অপ্রতিরোধ্য.

60
00:04:55,500 --> 00:04:56,830
- এটা তাই... - হ্যাঁ.

61
00:04:58,090 --> 00:04:59,090
গরম

62
00:04:59,670 --> 00:05:02,710
গরম? আমি ভেবেছিলাম আপনি হতাশাজনক বলবেন।

63
00:05:03,880 --> 00:05:06,640
হতাশাজনক এবং গরম.

64
00:05:06,720 --> 00:05:07,890
আমরা কি মনোনিবেশ করতে পারি?

65
00:05:07,970 --> 00:05:11,010
SecUnit এর মিলনস্থলে, আমাদের সেই ড্রোনটি বাতাসে পেতে হবে।

66
00:05:11,100 --> 00:05:14,270
যথারীতি, মানুষ গরম মেসে ছিল.

67
00:05:14,350 --> 00:05:15,440
হয়তো যে ভাবে আপ.

68
00:05:15,520 --> 00:05:17,100
সেজন্য আমি তাদের পরিকল্পনার বিষয়ে মিথ্যা বলেছি।

69
00:05:17,190 --> 00:05:20,690
যদি তারা জানত যে আমার মনে কি ছিল, তারা তাদের বিষ্ঠা হারাবে।

70
00:05:20,770 --> 00:05:23,240
সেই ড্রোনটিকে বাতাসে উঠানোর জন্য আমার পিন-লির দরকার ছিল

71
00:05:23,320 --> 00:05:25,780
যাতে গুরাথিন এটিকে ট্রান্সপন্ডার হিসেবে ব্যবহার করতে পারে

72
00:05:25,860 --> 00:05:28,740
এবং দূর থেকে GrayCris এর হাবসিস্টেমে হ্যাক করুন।

73
00:05:28,820 --> 00:05:31,410
এইভাবে, আমরা তাদের বীকন চালু করতে এবং সাহায্যের জন্য কল করতে পারি।

74
00:05:31,490 --> 00:05:36,580
অভয়ারণ্য চাঁদ দেখুন, পর্ব 599, "কোগি দিন বাঁচায়।" এটা একটা ক্লাসিক।

75
00:05:37,250 --> 00:05:40,880
কিন্তু প্রথমে আমাকে গ্রেক্রিসকে তাদের অ্যাক্সেস কোড ছেড়ে দিতে হয়েছিল।

76
00:05:40,960 --> 00:05:45,220
গ্রেক্রিস দল আমাকে কাছে যেতে দেয়, যা একটি স্বস্তি ছিল।

77
00:05:45,300 --> 00:05:48,800
আমি অবিলম্বে খণ্ডে বিস্ফোরিত পেয়ে বেশ বোকা বোধ করব.

78
00:05:49,680 --> 00:05:51,930
কিন্তু ঐ SecUnits ঠিক বন্ধুত্বপূর্ণ ছিল না.

79
00:05:52,010 --> 00:05:54,930
এবং অভিবাদন আমার সামান্য pings উত্তরহীন গিয়েছিলাম.

80
00:05:55,020 --> 00:05:58,440
আমি প্রিজারভেশনআক্স সার্ভে টিমের সেকইউনিট।

81
00:06:00,400 --> 00:06:01,900
আমি একটা নাড়ি অনুভব করলাম।

82
00:06:02,520 --> 00:06:05,610
আমার গভর্নর মডিউল দখল করার জন্য ডিজাইন করা একটি সংকেত বান্ডিল

83
00:06:05,690 --> 00:06:06,700
এবং এটি হিমায়িত করুন।

84
00:06:06,780 --> 00:06:09,530
তাই এটি একটি ভাল জিনিস আমার গভর্নর মডিউল কাজ করছিল না.

85
00:06:10,120 --> 00:06:12,660
আমি একটি হালকা সুড়সুড়ি অনুভূত সব.

86
00:06:12,740 --> 00:06:15,910
আমি অনুমান করছি আপনি অন্য একটি যুদ্ধ ওভাররাইড মডিউল ইনস্টল করার চেষ্টা করছেন

87
00:06:16,000 --> 00:06:17,750
এবং তাদের হত্যা করার জন্য আমাকে ফেরত পাঠান।

88
00:06:19,580 --> 00:06:21,380
আমি কর্মের যে কোর্স সুপারিশ না.

89
00:06:23,590 --> 00:06:26,510
"আমি সেই পদক্ষেপের সুপারিশ করি না।" এটা বেশ চমৎকার.

90
00:06:26,590 --> 00:06:27,880
- রথী। - হ্যাঁ।

91
00:06:27,970 --> 00:06:29,640
এটা একটা ছাপ তৈরি করেছে।

92
00:06:29,720 --> 00:06:33,850
মানুষ জানত যে তাদের সেকইউনিটরা আমাকে অভিভূত করার আগেই আমি তাদের হত্যা করতে পারি।

93
00:06:33,930 --> 00:06:35,680
যে কেউ মন্তব্য করতে যত্নশীল?

94
00:06:35,770 --> 00:06:37,480
আমি আপনার ক্লায়েন্টদের সাথে কথা বলতে চাই।

95
00:06:37,560 --> 00:06:38,600
যে ঘটতে যাচ্ছে না.

96
00:06:38,690 --> 00:06:41,060
কিন্তু আমার কাছে আমাদের উভয় সমস্যার সমাধান আছে।

97
00:06:42,270 --> 00:06:43,360
আপনি একটি সমাধান আছে?

98
00:06:43,440 --> 00:06:47,610
তাদের কাছে, আমার সাথে কথা বলার অর্থ হল এক টুকরো সরঞ্জামের সাথে কথা বলা।

99
00:06:47,690 --> 00:06:51,870
তাদের সমস্ত সেক ইউনিট ছিল ড্রোনের মতো। কথা বলা হলেই কথা বলা।

100
00:06:52,490 --> 00:06:54,700
আমাকে কোনোভাবে তাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে হয়েছিল।

101
00:06:55,910 --> 00:06:58,290
আমার একটি কর্মরত গভর্নর মডিউল নেই।

102
00:07:00,120 --> 00:07:01,630
আরে।

103
00:07:02,630 --> 00:07:04,290
আমি মনে করি না যে পরিকল্পনা ছিল.

104
00:07:04,380 --> 00:07:06,510
এটা একটা কৌশল। একজন জরিপকারী এটা বলছেন যা বলার।

105
00:07:06,590 --> 00:07:08,380
- চুপচাপ। - এটা কোন কৌশল না.

106
00:07:08,920 --> 00:07:11,800
গ্রহে আসার আগে আমি আমার গভর্নর মডিউল হ্যাক করেছি।

107
00:07:12,930 --> 00:07:14,890
প্রথমে আমার ক্লায়েন্টরা বুঝতে পারেনি।

108
00:07:14,970 --> 00:07:16,010
তারা খুব শোষিত ছিল

109
00:07:16,100 --> 00:07:18,430
তাদের নিজস্ব স্ব-ধার্মিকতা পরিষ্কারভাবে দেখতে.

110
00:07:19,140 --> 00:07:20,940
আমি মুখোশ খুলে ফেলার পরেও,

111
00:07:21,020 --> 00:07:24,440
তাদের দলের শুধুমাত্র একজন সদস্য ছিল যে আমার হুমকি বুঝতে পেরেছিল।

112
00:07:24,520 --> 00:07:26,280
ওহ, ছি ছি. আমি এটা জানতাম.

113
00:07:26,360 --> 00:07:29,190
তার নাম ছিল গুরাথিন।

114
00:07:32,280 --> 00:07:34,700
কি চোদন?

115
00:07:37,580 --> 00:07:39,660
এই চতুর বিট ছিল.

116
00:07:39,750 --> 00:07:42,620
তারা কি তাদের নিজস্ব SecUnits চিনবে?

117
00:07:43,250 --> 00:07:46,460
ঠিক আছে। ওটা... তুমি পারো... শুধু...

118
00:07:51,130 --> 00:07:52,380
তাহলে আপনার মনে কি আছে?

119
00:07:52,470 --> 00:07:56,100
এই মুহূর্তে আমার দলের অন্যান্য সদস্যরা আপনার মিশনে নাশকতা করছে।

120
00:07:56,180 --> 00:07:59,890
আমি আপনাকে তাদের ক্যাপচার এবং আপনি চান তথ্য পেতে সাহায্য করবে.

121
00:07:59,980 --> 00:08:03,940
বিনিময়ে, আপনি আমাকে আপনার সাথে পিকআপ জাহাজে নিয়ে যাবেন।

122
00:08:04,020 --> 00:08:05,520
এটা আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করছে।

123
00:08:05,610 --> 00:08:07,860
কিন্তু ধ্বংস জায় হিসাবে আমাকে তালিকা.

124
00:08:10,190 --> 00:08:11,570
-মেনসাহ? - হ্যাঁ?

125
00:08:11,650 --> 00:08:13,570
- আপনি কি এটা পাচ্ছেন? - হ্যাঁ, শুনেছি। শুনলাম।

126
00:08:13,660 --> 00:08:16,200
সেক ইউনিট। SecUnit, আপনি কি করছেন?

127
00:08:16,280 --> 00:08:17,870
আমি কি করছিলাম?

128
00:08:18,490 --> 00:08:20,450
ঠিক আছে, আমি এই বোকা গ্রহ থেকে বেরিয়ে আসার চেষ্টা করছিলাম।

129
00:08:22,160 --> 00:08:24,420
আমি একটি দুর্বৃত্ত SecUnit সঙ্গে আলোচনার সুপারিশ না.

130
00:08:24,500 --> 00:08:27,040
এটা শুধু একটি বট. আমরা পরে পাঠাতে পারি।

131
00:08:29,210 --> 00:08:30,510
আমরা একমত।

132
00:08:30,590 --> 00:08:33,510
কিন্তু তুমি যদি মিথ্যা বল, তবে আমরা তোমাকে ধ্বংস করব।

133
00:08:34,050 --> 00:08:37,970
সেই সাথে শুভকামনা। আমি একা হাতে তোমার দুটি সেকইউনিট মেরেছি।

134
00:08:38,050 --> 00:08:40,220
ঠিক আছে, তারা আমার কাছ থেকে বাজে কথা বের করে দিয়েছে এবং আমি ভাগ্যবান হয়েছি।

135
00:08:40,310 --> 00:08:41,640
তথ্য কি?

136
00:08:41,730 --> 00:08:43,940
একটি স্যাটেলাইট লিঙ্ক খুলুন এবং আপনার হাবসিস্টেম ব্যবহার করুন

137
00:08:44,020 --> 00:08:45,310
আমাদের হাবসিস্টেমের সাথে সংযোগ করতে।

138
00:08:45,400 --> 00:08:47,900
সংযোগটি খোলা রেখে আমি সেই বোকাদের বোকা বানিয়ে দেব।

139
00:08:48,520 --> 00:08:49,780
আমাকে ধ্বংস হিসাবে চিহ্নিত করুন.

140
00:08:50,480 --> 00:08:52,280
তারপর তাদের হস্তান্তর করব।

141
00:08:55,200 --> 00:08:57,490
প্রফেসর ভরদ্বাজ, আগুনের প্রাচীর নিচু করুন।

142
00:08:57,570 --> 00:08:59,370
আমি আপনাকে গ্রেক্রিসকে আমাদের সিস্টেমে যেতে দিতে চাই।

143
00:09:00,290 --> 00:09:03,040
স্তব্ধ. আপনি শুধু বলেছেন… এটা পরিকল্পনা ছিল না.

144
00:09:03,120 --> 00:09:04,160
এই ছিল পরিকল্পনা।

145
00:09:04,250 --> 00:09:07,380
পরিকল্পনার একটি অংশ যা আপনি জানেন না। আমাকে বিশ্বাস করুন.

146
00:09:07,460 --> 00:09:09,290
- আমাদের এটা বিশ্বাস করতে হবে। - হ্যাঁ, কিন্তু এই পরিকল্পনা ছিল না.

147
00:09:09,380 --> 00:09:11,300
আমাদের কোন বিকল্প নেই। আমাদের একটি চ্যানেল খোলার জন্য তাদের প্রয়োজন।

148
00:09:11,380 --> 00:09:12,590
এটা খুলুন।

149
00:09:14,260 --> 00:09:15,510
এখন এটি খুলুন।

150
00:09:41,620 --> 00:09:43,540
ছিঃ। তারা গ্রেক্রিসকে অ্যাক্সেস দিচ্ছে।

151
00:09:43,620 --> 00:09:45,830
- এটাই ছিল পরিকল্পনা। - এটা মার্ডারবটের পরিকল্পনা। এবং এটা--

152
00:09:45,910 --> 00:09:47,330
চুপ।

153
00:09:47,420 --> 00:09:49,960
আমাদের এটা বিশ্বাস করতে হবে। তুমি আমার পরিকল্পনায় যেতে চাওনি।

154
00:09:50,040 --> 00:09:51,840
ফড়িংকে তাদের আবাসস্থলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালিত করা হচ্ছে।

155
00:09:51,920 --> 00:09:53,510
তাহলে আমরা কিভাবে বীকন চালু করব?

156
00:09:53,590 --> 00:09:55,550
হ্যাঁ, যে ত্রুটি ছিল. ঠিক আছে।

157
00:10:22,200 --> 00:10:24,040
গ্রেক্রিস সিগন্যাল ইনকামিং।

158
00:10:24,120 --> 00:10:26,290
নিরাপত্তা কোড হ্যাক করুন এবং গুরাথিনে পাঠান।

159
00:10:27,120 --> 00:10:28,120
আমরা সংযোগ পেয়েছি.

160
00:10:28,210 --> 00:10:29,580
আমরা আপনাকে প্যাচ করছি, গুরাথিন।

161
00:10:30,750 --> 00:10:32,380
আমার কাছে আছে। আমার কাছে কোডগুলো আছে।

162
00:10:32,460 --> 00:10:36,170
ভাল. এখন তাদের সিস্টেমে প্রবেশ করুন এবং সেই ফাকিং বীকনটি চালু করুন।

163
00:10:37,010 --> 00:10:39,340
মেনসাহ, আমাদের পিকআপ লাগবে।

164
00:10:39,430 --> 00:10:42,800
হ্যাঁ। হ্যাঁ। এটি চালু হওয়ার সাথে সাথে ধুলো বন্ধ করতে এবং আপনাকে পেতে প্রস্তুত৷

165
00:10:51,980 --> 00:10:53,230
ড্রোনটি সংযুক্ত।

166
00:10:53,320 --> 00:10:56,400
আমি তাদের বীকন চালু করতে কমান্ড প্যাকেজ পাঠাতে প্রস্তুত হচ্ছি।

167
00:10:57,490 --> 00:11:00,160
আমরা আপনার হাবসিস্টেমের সাথে যোগাযোগ করেছি এবং আপনাকে ধ্বংস করা হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছি।

168
00:11:00,240 --> 00:11:01,450
এখন তারা কোথায় আছে বলুন।

169
00:11:03,240 --> 00:11:05,580
SecUnit, আপলোড কাজ করছে. সেখান থেকে চলে যাও।

170
00:11:05,660 --> 00:11:07,960
আমি দুঃখিত, ডাঃ মেনসাহ।

171
00:11:08,040 --> 00:11:10,120
যেহেতু আপনি আমার ক্লায়েন্টের বীকন ধ্বংস করেছেন,

172
00:11:10,210 --> 00:11:13,340
বেঁচে থাকা ব্যক্তিরা ম্যানুয়ালি এটি ট্রিগার করতে আপনার বীকনে গিয়েছিল।

173
00:11:13,420 --> 00:11:15,880
- তারা এখন লঞ্চপ্যাডে আছে। - কি?

174
00:11:15,960 --> 00:11:17,170
- কি? - কি?

175
00:11:18,550 --> 00:11:21,130
SecUnit, Murderbot, আপনি কি করছেন?

176
00:11:21,220 --> 00:11:23,010
যা করতে হবে।

177
00:11:27,810 --> 00:11:30,520
একটি বীকন চালু করা হচ্ছে। সেটা সম্ভব নয়।

178
00:11:30,600 --> 00:11:33,610
তাদের মধ্যে একজন অত্যন্ত উন্নত বর্ধিত মানব।

179
00:11:33,690 --> 00:11:34,770
আমি অতিরঞ্জিত করছিলাম।

180
00:11:34,860 --> 00:11:38,940
তিনি এটি চালু করতে পারেন। তার নাম…

181
00:11:39,030 --> 00:11:40,530
আমি গুরাথিন বলতে যাচ্ছিলাম।

182
00:11:40,610 --> 00:11:43,120
কিন্তু তারপর আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমি ইতিমধ্যে এই নামটি ব্যবহার করেছি।

183
00:11:44,240 --> 00:11:45,410
…শাগামিন।

184
00:11:48,160 --> 00:11:49,160
শাগামিন?

185
00:11:49,250 --> 00:11:51,210
ফ্লাইট কর্পোরাল শাগামিনকে নির্যাতন করা হয়

186
00:11:51,290 --> 00:11:53,380
অভয়ারণ্য চাঁদের সিজন সপ্তমে ইম্পেরিয়াম দ্বারা।

187
00:11:54,540 --> 00:11:56,460
- শাগামিন... - হু দ্য ফাক কেয়ারস কি তাদের নাম?

188
00:11:56,550 --> 00:11:58,630
গ্রেক্রিস নেতা উত্তেজনা দেখাচ্ছিলেন।

189
00:11:58,710 --> 00:12:01,340
সে সত্যিই চায়নি কেউ এই গ্রহে আসুক

190
00:12:01,430 --> 00:12:03,550
যতক্ষণ না সে সাক্ষী সমস্যা মোকাবেলা করতে পারে।

191
00:12:03,640 --> 00:12:05,300
এটা বীকন সম্পর্কে মিথ্যা.

192
00:12:05,390 --> 00:12:07,350
- আমরা সুযোগ দিতে পারি না. -তাহলে কি সম্ভব?

193
00:12:07,850 --> 00:12:10,600
যদি তাদের একটি বর্ধিত মানুষ থাকে যে বীকন হ্যাক করতে পারে...

194
00:12:12,770 --> 00:12:14,860
তাহলে হ্যাঁ, এটা সম্ভব।

195
00:12:14,940 --> 00:12:16,730
তাদের মেরে ফেলার চেষ্টা করা হচ্ছে।

196
00:12:16,820 --> 00:12:18,940
যদি তারা বীকন লঞ্চপ্যাডে থাকে,

197
00:12:19,030 --> 00:12:21,530
বীকন চালু হলে তাদের পুড়িয়ে ফেলা হবে।

198
00:12:21,610 --> 00:12:22,990
- কিন্তু ওটা... - খুন।

199
00:12:24,070 --> 00:12:25,620
আপনি কি আশা করেছিলেন?

200
00:12:25,700 --> 00:12:27,530
না, না, না। একটি ভাল উপায় হতে হবে.

201
00:12:27,620 --> 00:12:28,830
এর চেয়ে ভালো উপায় নেই।

202
00:12:28,910 --> 00:12:30,620
কিন্তু তুমি বলেছিলে…

203
00:12:30,700 --> 00:12:31,710
আমি মিথ্যা বলেছি।

204
00:12:31,790 --> 00:12:34,920
তাদের SecUnits বেঁচে থাকলে, তারা আপনাকে খুঁজে বের করে হত্যা করবে।

205
00:12:35,580 --> 00:12:36,960
আমাদের এটা করতে হবে।

206
00:12:37,460 --> 00:12:39,670
অন্তত আমি কি মনে করি.

207
00:12:40,260 --> 00:12:43,130
একটি আরও পরিশীলিত মডেল একটি ভাল বিকল্প নিয়ে আসতে পারে,

208
00:12:43,220 --> 00:12:45,510
কিন্তু আপনি যা দিতে চান তা পাবেন।

209
00:12:47,890 --> 00:12:49,100
বুঝলাম।

210
00:12:51,560 --> 00:12:52,560
গুরাথিন।

211
00:12:53,310 --> 00:12:54,770
লঞ্চ করার জন্য আপলোড কমান্ড।

212
00:12:57,310 --> 00:12:58,820
আমাদের এখন সেখানে যেতে হবে।

213
00:12:59,860 --> 00:13:02,740
আপনি. আপনি আমাদের সাথে আসুন।

214
00:13:04,990 --> 00:13:06,530
অবশ্যই সে এটা বলবে।

215
00:13:07,200 --> 00:13:09,120
আমার ধারণা আমাকেও মেরে ফেলা হবে।

216
00:13:10,290 --> 00:13:12,750
লেফটেন্যান্ট কোগির জন্য এটি এভাবে শেষ হয়নি।

217
00:13:12,830 --> 00:13:13,910
রাজি।

218
00:13:34,140 --> 00:13:37,190
অপেক্ষা করুন, এটি চালু হওয়ার সময় যদি সেকইউনিট সেখানে থাকে...

219
00:13:38,690 --> 00:13:40,520
গুরাথিন, তোমাকে এখন লঞ্চ থামাতে হবে।

220
00:13:40,610 --> 00:13:42,110
আমি যদি তা করি, আমি ফিরে যেতে পারব না।

221
00:13:42,190 --> 00:13:44,280
- কিন্তু আমরা পারব না - - লঞ্চের কত সময় আগে?

222
00:13:44,360 --> 00:13:45,780
চার মিনিট, 47 সেকেন্ড।

223
00:13:45,860 --> 00:13:47,910
- এখন ছেচল্লিশ। - কপি।

224
00:13:47,990 --> 00:13:49,990
এবং আমি চাই আপনারা সবাই জানুন আমি...

225
00:13:53,580 --> 00:13:55,080
আমি কপি করি।

226
00:14:01,090 --> 00:14:03,420
আমি কার্গো কনটেইনারে চড়া মিস করেছি।

227
00:14:04,510 --> 00:14:08,510
এটা আরামদায়ক এবং ঘরোয়া হয়েছে, এটা আমার পণ্যসম্ভার কন্টেইনার ছিল না ছাড়া.

228
00:14:09,090 --> 00:14:13,060
প্লাস, এটা ধারাবাহিকভাবে আমার গাধা লাথি ছিল যে ধরনের ইউনিট ভরা ছিল.

229
00:14:13,680 --> 00:14:15,600
এছাড়াও, এটি একটি বীকনের দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল

230
00:14:15,680 --> 00:14:18,440
যেটি এটির কাছের সমস্ত কিছু লঞ্চ এবং ধ্বংস করতে চলেছে।

231
00:14:18,520 --> 00:14:19,860
আমাকে সহ।

232
00:14:27,030 --> 00:14:29,240
বীকনে গ্রেক্রিস হপারের অবতরণ।

233
00:14:29,320 --> 00:14:30,370
তিন মিনিট যেতে হবে।

234
00:14:46,380 --> 00:14:47,380
দুঃখিত।

235
00:14:47,470 --> 00:14:50,340
"দুঃখিত?" আমার সাথে কি ভুল ছিল?

236
00:14:50,430 --> 00:14:53,890
আমি আমার ক্লায়েন্টদের দ্বারা সহানুভূতি ভাইরাস দ্বারা সংক্রমিত হয়েছি।

237
00:15:02,110 --> 00:15:04,610
কন্ট্রোল হাব চেক করুন। তারা কোথায় আছে দেখুন.

238
00:15:13,580 --> 00:15:14,740
তারা বীকন এ পৌঁছেছেন.

239
00:15:15,580 --> 00:15:17,290
ড্রোনটিকে রেঞ্জের মধ্যে রাখুন নাহলে আমি সংযোগ হারাবো।

240
00:15:17,370 --> 00:15:20,960
আপনি যে সব চিন্তা আপনি মনে হয় বলতে হবে না, ঠিক আছে? জোরে? আমি এটা পেয়েছি।

241
00:15:30,220 --> 00:15:31,260
ছিঃ।

242
00:15:32,510 --> 00:15:33,760
ওটা কি পাখি ছিল?

243
00:15:34,390 --> 00:15:35,600
হ্যালো?

244
00:15:36,180 --> 00:15:38,850
গুরাথিন? গুরাথিন? পিন-লি?

245
00:15:38,930 --> 00:15:41,440
ওহ, ছি! এটা কি এখনও বীকন ট্রিগার করবে?

246
00:15:41,520 --> 00:15:43,900
না, এটি এখনও বীকন ট্রিগার করবে না। এটা আপলোড শেষ না.

247
00:15:43,980 --> 00:15:45,570
সেক ইউনিট। সেক ইউনিট।

248
00:15:45,650 --> 00:15:49,440
বীকন চালু হচ্ছে না। সেক ইউনিট। সেকইউনিট !

249
00:15:51,150 --> 00:15:52,160
আমরা যোগাযোগ হারিয়েছি।

250
00:15:54,200 --> 00:15:58,370
আমাকে যেতে হবে সেখানে, তাদের আবাসস্থলে। দেখুন আমি তাদের সিস্টেমে হ্যাক করতে পারি কিনা।

251
00:15:59,620 --> 00:16:01,250
আমি যাব। আপনি এখানে অপেক্ষা করুন।

252
00:16:01,330 --> 00:16:03,960
হ্যালো? আপনার মাথার পিছনে একটি প্লাগ আছে?

253
00:16:05,920 --> 00:16:07,710
আরে, অপেক্ষা করুন। মার্ডারবট সম্পর্কে কি?

254
00:16:08,550 --> 00:16:11,130
এটা কি হবে? মনে হয় বীকন চালু হচ্ছে

255
00:16:11,220 --> 00:16:13,430
দুই মিনিট ৩০ সেকেন্ডে।

256
00:16:14,220 --> 00:16:15,470
তারপর আমরা ভাল গাধা টানা.

257
00:16:16,050 --> 00:16:17,930
গুরাথিন? গুরাথিন?

258
00:16:19,890 --> 00:16:21,600
একটি ভাল উপায় আছে.

259
00:16:29,110 --> 00:16:30,490
এটা কাজ করছিল.

260
00:16:30,570 --> 00:16:33,070
আমাকে তাদের সেখানে আরও কিছুক্ষণ রাখতে হয়েছিল,

261
00:16:33,160 --> 00:16:34,820
কিন্তু তারা অধৈর্য হয়ে উঠছিল।

262
00:16:34,910 --> 00:16:36,280
এখানে কেউ নেই।

263
00:16:37,370 --> 00:16:43,420
এটা সেভাবে প্রদর্শিত হতে পারে, কিন্তু আমার বিশ্বাস তারা এখানে আছে.

264
00:16:44,460 --> 00:16:46,340
তারা অত্যন্ত সম্পদশালী হয়.

265
00:16:46,420 --> 00:16:48,210
আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন যে তারা অজ্ঞাত।

266
00:16:48,300 --> 00:16:50,460
সঠিক। তারা.

267
00:16:51,760 --> 00:16:53,800
কিন্তু শুধুমাত্র কিছু বিষয়ে।

268
00:16:55,090 --> 00:16:56,470
তারা লুকিয়ে চমৎকার.

269
00:16:57,220 --> 00:17:01,310
ঠিক আছে। আসুন এখানে একটি SecUnit রেখে যাই এবং তারপরে বাতাস থেকে তাদের সন্ধান করি।

270
00:17:02,100 --> 00:17:03,100
অপেক্ষা করুন।

271
00:17:04,940 --> 00:17:08,560
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম ...

272
00:17:10,820 --> 00:17:11,820
কিছু

273
00:17:13,400 --> 00:17:14,450
হ্যাঁ?

274
00:17:14,530 --> 00:17:15,910
আমি স্টল প্রয়োজন.

275
00:17:16,450 --> 00:17:18,120
এটা কিছু ছোট কথা বলার সময় ছিল.

276
00:17:19,200 --> 00:17:23,410
এবং ভাগ্যক্রমে, আমার কথোপকথনের দক্ষতা উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত হয়েছিল।

277
00:17:23,500 --> 00:17:24,670
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

278
00:17:25,710 --> 00:17:27,630
আমরা কোথা থেকে এসেছি?

279
00:17:28,210 --> 00:17:29,750
তারা মন্ত্রমুগ্ধ ছিল।

280
00:17:29,840 --> 00:17:31,960
- হ্যাঁ। - এটা তোমার কোন কাজ নয়.

281
00:17:32,050 --> 00:17:33,550
যথেষ্ট ন্যায্য. অভদ্র হতে হবে না.

282
00:17:35,300 --> 00:17:38,140
এছাড়াও, উম, আরো একটি জিনিস.

283
00:17:40,680 --> 00:17:41,970
বাস্তব দ্রুত.

284
00:17:46,770 --> 00:17:48,150
আপনি কিভাবে এই গ্রহ পছন্দ করেন?

285
00:17:48,230 --> 00:17:49,730
মুখ বন্ধ করলে কেমন হয়?

286
00:17:49,820 --> 00:17:51,400
- আমি এটা ঘৃণা করি. - আপনি এটা ঘৃণা করেন?

287
00:17:52,190 --> 00:17:53,190
হ্যাঁ।

288
00:17:53,280 --> 00:17:54,950
ঠিক আছে। ইন্টারেস্টিং।

289
00:17:55,650 --> 00:18:02,490
'কারণ আমি... আমিও এই গ্রহের প্রতি ঘৃণা অনুভব করি।

290
00:18:02,580 --> 00:18:04,160
কিন্তু যে শুধু আমি.

291
00:18:04,250 --> 00:18:09,080
না, এটা নয়... এটা শুধু আপনি নন কারণ আমি শুধু বলেছিলাম যে আমি এটা ঘৃণা করি।

292
00:18:09,170 --> 00:18:10,960
আমরা তখন রাজি।

293
00:18:12,090 --> 00:18:13,170
হাত আলিঙ্গন?

294
00:18:15,970 --> 00:18:17,180
কি?

295
00:18:19,220 --> 00:18:22,310
যাই হোক। সাহসই সব!

296
00:18:25,850 --> 00:18:28,480
কি হয়েছে? কোথায় বিস্ফোরণ হয়েছিল?

297
00:18:29,020 --> 00:18:30,520
সাহস কি?

298
00:18:31,570 --> 00:18:32,690
আপনি কি করছেন?

299
00:18:33,440 --> 00:18:39,240
আমি ভেবেছিলাম আমি কিছু দেখেছি… কিছু লোক চারপাশে হামাগুড়ি দিচ্ছে, লুকোচুরি করছে।

300
00:18:40,200 --> 00:18:42,200
এটা উঠান. এটা উঠা!

301
00:18:42,280 --> 00:18:43,870
ছিঃ।

302
00:18:53,630 --> 00:18:54,630
ঠিক আছে।

303
00:18:58,510 --> 00:18:59,590
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

304
00:19:05,770 --> 00:19:06,930
শ

305
00:19:07,480 --> 00:19:10,650
নজর রাখুন। হ্যাক ইন এবং বীকন চালু করতে আমার মাত্র এক মিনিটের প্রয়োজন।

306
00:19:33,790 --> 00:19:36,090
গুরাথিন, পিন-লি, আমি জানি না তুমি আমাকে পড়তে পারবে কিনা।

307
00:19:36,170 --> 00:19:37,420
আমি লঞ্চ দেখিনি।

308
00:19:38,300 --> 00:19:40,180
আমাকে যেতে হবে এবং SecUnit কে সাহায্য করতে হবে।

309
00:19:40,260 --> 00:19:43,430
আমি আশা করছি যে আপনি বীকন বন্ধ করতে পরিচালনা করবেন।

310
00:19:43,510 --> 00:19:48,600
এবং আমার বাচ্চাদের যত্ন নিন যদি আপনি জানেন...

311
00:19:54,860 --> 00:19:56,730
আমার বুটে একটা নুড়ি আছে।

312
00:19:57,400 --> 00:19:59,440
এখন ফড়িং পেতে.

313
00:20:03,070 --> 00:20:04,200
হ্যাঁ, নিশ্চিত।

314
00:20:06,620 --> 00:20:09,160
স্পষ্টতই, তারা আমাকে হত্যা করার পরিকল্পনা করেছিল,

315
00:20:10,290 --> 00:20:12,920
শীঘ্রই তারা আমার কাছ থেকে যে কোন তথ্য ছিঁড়ে ফেলতে পারে।

316
00:20:14,420 --> 00:20:15,460
ধরে রাখুন।

317
00:20:16,380 --> 00:20:17,460
এটা কি?

318
00:20:20,170 --> 00:20:21,380
ওহ, না।

319
00:20:22,630 --> 00:20:26,050
মেনসাহ। না, না, না, না, না, না, না, না।

320
00:20:27,470 --> 00:20:29,100
এখন আমরা দুজনেই মারা যাবো।

321
00:20:32,520 --> 00:20:34,270
এটা সব পরে মিথ্যা ছিল না অনুমান.

322
00:20:37,860 --> 00:20:40,320
হ্যাঁ। ঠিক আছে।

323
00:20:44,820 --> 00:20:46,240
আরে!

324
00:20:50,540 --> 00:20:51,960
তুমি কে?

325
00:20:53,040 --> 00:20:54,040
তুমি কে?

326
00:20:56,880 --> 00:20:58,630
ছিঃ। সে কি ঠিক আছে?

327
00:20:59,590 --> 00:21:01,220
আরে। আরে।

328
00:21:02,050 --> 00:21:04,180
এসো, আরে। আরে।

329
00:21:05,260 --> 00:21:07,010
গুরাথিন, আমি তাকে মারতে চাইনি।

330
00:21:07,100 --> 00:21:08,470
ও আমার থেকে ভালো।

331
00:21:09,850 --> 00:21:10,850
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।

332
00:21:12,270 --> 00:21:14,520
সম্পন্ন ঠিক আছে। এক মিনিট কাউন্টডাউন।

333
00:21:14,600 --> 00:21:15,900
Comms অনলাইনে ফিরে এসেছে।

334
00:21:16,480 --> 00:21:17,900
- পিং মেনসাহ। - ঠিক আছে।

335
00:21:27,450 --> 00:21:29,120
আমি ডাঃ আয়দা মেনসাহ।

336
00:21:29,870 --> 00:21:34,750
নন-কর্পোরেশন ফ্রিহোল্ড পলিটি, সংরক্ষণ জোটের জন্য প্ল্যানেটারি অ্যাডমিন।

337
00:21:35,620 --> 00:21:36,830
প্ল্যানেটারি অ্যাডমিন?

338
00:21:37,460 --> 00:21:39,380
ছিঃ। সিরিয়াসলি?

339
00:21:39,460 --> 00:21:41,210
- সিরিয়াসলি। - চুপ কর।

340
00:21:43,670 --> 00:21:47,510
একটি প্ল্যানেটারি অ্যাডমিন এই বাজে গ্রহে কি করছে?

341
00:21:49,260 --> 00:21:51,810
আমি নিজেকে এটি অসংখ্যবার জিজ্ঞাসা করেছি।

342
00:21:52,640 --> 00:21:55,980
আমি মনে করি এটি দুটি শব্দে ফুটে উঠেছে...

343
00:21:59,150 --> 00:22:00,690
ভিনগ্রহের অবশিষ্টাংশ।

344
00:22:04,950 --> 00:22:10,080
বহিরাগত অবশিষ্টাংশ শোষণ বা নিষ্কাশন করা বেআইনি।

345
00:22:10,910 --> 00:22:14,750
যে কেউ তাদের খুঁজে পায় তাকে অবিলম্বে গ্রহ ছেড়ে চলে যেতে হবে

346
00:22:14,830 --> 00:22:17,790
এবং তারপর ফলাফল রিপোর্ট.

347
00:22:17,880 --> 00:22:19,040
একেবারে।

348
00:22:21,340 --> 00:22:26,010
কিন্তু তারা যথেষ্ট মূল্যবান হতে পারে যে এটি মানুষকে হত্যা করার জন্য মূল্যবান।

349
00:22:27,010 --> 00:22:28,010
তারা পারে না?

350
00:22:29,340 --> 00:22:31,470
আমার দল ভিনগ্রহের অবশিষ্টাংশের একটি ভাণ্ডার আবিষ্কার করেছে।

351
00:22:35,180 --> 00:22:36,640
মেনশাহ, আপনি কি আমাকে পড়তে পারেন?

352
00:22:36,730 --> 00:22:38,480
আমরা বীকন ট্রিগার করছি. এক মিনিটের কাউন্টডাউন।

353
00:22:41,440 --> 00:22:42,610
আমি কি আপনাকে বলি.

354
00:22:44,070 --> 00:22:46,610
আমি আমার SecUnit এর বিনিময়ে আপনাকে ডেটা দেব।

355
00:22:47,700 --> 00:22:49,620
- আপনি SecUnit চান? - হ্যাঁ।

356
00:22:50,450 --> 00:22:52,700
- কেন? - হ্যাঁ, কেন?

357
00:22:54,620 --> 00:22:58,460
তথ্য অফার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

358
00:22:58,540 --> 00:23:02,000
কিন্তু... আমি মনে করি আমরা এটাকে আপনার থেকে বের করে দেব।

359
00:23:06,800 --> 00:23:08,130
আমাকে এটা করতে দাও.

360
00:23:09,720 --> 00:23:12,050
এবং আপনার এটির সাক্ষ্য দেওয়া উচিত নয়,

361
00:23:13,060 --> 00:23:16,810
কারণ আমি আনন্দিত নির্যাতনের জন্য বেঁচে আছি।

362
00:23:18,230 --> 00:23:20,900
আমি বিশ্বাসঘাতকতার জন্য জন্মেছি।

363
00:23:20,980 --> 00:23:22,650
- অভয়ারণ্য চাঁদ। - কি?

364
00:23:22,730 --> 00:23:24,190
আমি ভেবেছিলাম আমি চিনতে পেরেছি।

365
00:23:24,270 --> 00:23:26,110
এই SecUnit জিনিসগুলি থেকে উদ্ধৃতি রাখে...

366
00:23:26,190 --> 00:23:28,110
- অভয়ারণ্য চাঁদ। - দাঁড়াও, ওই বাজে শো?

367
00:23:28,200 --> 00:23:29,740
বাজে? কিভাবে আপনি তৈরি করার চেষ্টা

368
00:23:29,820 --> 00:23:34,120
প্রিমিয়াম, মানসম্পন্ন বিনোদনের 2,797 পর্ব।

369
00:23:35,830 --> 00:23:40,580
ওহ, ভাল। যদি এটা আমার শেষ কথা হয়, আমি তাদের পাশে দাঁড়াবো।

370
00:23:45,210 --> 00:23:46,210
ওহ, চোদো.

371
00:23:46,300 --> 00:23:47,920
আমার থেকে ভিন্ন, তাদের গভর্নর মডিউল

372
00:23:48,010 --> 00:23:50,590
তাদের ক্লায়েন্টদের কাছে গুলি চালানো থেকে বাধা দেয়।

373
00:23:50,680 --> 00:23:52,890
তাই আমি আমার পিচ তৈরি করার জন্য একটি মুহূর্ত ছিল.

374
00:23:52,970 --> 00:23:56,350
আমরা এই বিষয়ে কথা বলতে পারেন. আপনাকে আদেশ অনুসরণ করতে হবে না।

375
00:23:57,020 --> 00:23:58,930
আমি আপনাকে শেখাতে পারি কিভাবে আপনার গভর্নর মডিউল হ্যাক করতে হয়।

376
00:23:59,020 --> 00:24:00,520
ওহ, ছি ছি.

377
00:24:00,600 --> 00:24:02,690
মানুষ চোদা.

378
00:24:12,740 --> 00:24:14,120
ফাক।

379
00:24:19,200 --> 00:24:22,000
আরে! আরে!

380
00:24:25,880 --> 00:24:29,920
সুতরাং, সেখানে আমি আমার গাধা লাথি পেয়েছিলাম এখনো আবার যখন একটি চিন্তা আমার ঘটেছে.

381
00:24:30,590 --> 00:24:32,090
স্বাধীনতা চায়নি।

382
00:24:32,890 --> 00:24:34,930
আচ্ছা, একটু কেমন...

383
00:24:35,600 --> 00:24:36,760
বিক্ষিপ্ততা?

384
00:24:40,480 --> 00:24:41,690
শান্ত থাকুন।

385
00:25:04,000 --> 00:25:05,920
এটা ব্যাথা হবে, তাই না?

386
00:25:06,590 --> 00:25:10,340
কিন্তু আমি যদি আমার শরীরকে ঠিকভাবে মোচড়াতে পারি, তাহলে হয়তো মেনসাহ এটি তৈরি করবে।

387
00:25:12,720 --> 00:25:16,600
একজন মানুষকে আলিঙ্গন করে আমার শেষ মুহূর্তগুলো কাটানো ছিল বিদ্রুপের,

388
00:25:16,680 --> 00:25:20,430
যখন আমি সত্যিই যা করতে চাইতাম তা হল আমার শো দেখার জন্য একা থাকতে।

389
00:25:21,520 --> 00:25:22,600
ভাল…

390
00:25:24,270 --> 00:25:25,270
যাই হোক।

391
00:25:39,120 --> 00:25:40,870
দীপ্তি দূরে।

392
00:25:40,950 --> 00:25:42,500
দীপ্তি দূরে!

393
00:25:52,590 --> 00:25:53,590
আমি নিশ্চিত তারা এটা তৈরি করেছে।

394
00:26:02,470 --> 00:26:03,480
সেক ইউনিট।

395
00:26:08,440 --> 00:26:10,730
SecUnit, আপনি কি আমাকে শুনতে পারেন?

396
00:26:26,580 --> 00:26:28,290
আপনি এটা করেছেন.

397
00:26:29,210 --> 00:26:31,880
আপনি এটা করেছেন.

398
00:26:33,510 --> 00:26:36,680
আমি বলতে যাচ্ছিলাম, "আমরা এটা করেছি।"

399
00:26:37,260 --> 00:26:38,890
কিন্তু ক্লিচ থেকে রক্ষা পেয়েছি।

400
00:26:38,970 --> 00:26:41,180
মেনসাহ। মেনসাহ?

401
00:26:42,560 --> 00:26:44,020
মেনসাহ।

402
00:27:08,790 --> 00:27:10,170
আমার ক্লায়েন্টদের…

403
00:27:24,100 --> 00:27:29,650
আমার ক্লায়েন্টরা সেরা ক্লায়েন্ট।